Translation Memories
Translation Memories Trusted Translations aims to be on the cutting edge of translation technology, and that includes the use of translation memory tools and translation
Fear & Loathing in the Editing Room, pt. 1 (or: Translation Memories vs. Projects vs. Term Bases vs. Godzilla vs. Broken coffee machine)
“People engage in conversation, for it is there that news is communicated […] A molla will stand up in the middle […] and begin to
Why Are Translation Memories (TMs) Such a Useful Asset
From my experience in the world of translation, Translation Memories (TMs) and Term bases (TBs) are sent in mainly by clients who request to translate
Translation Memories
What is a translation memory? A translation memory or TM as it is often referred to, is a bilingual file that contains text in one
TMX: Translation Memories in XML format
In a previous post I described XML as a standard for exchanging information. There are some specific XML formats which, in turn, have become pretty
Translation Memories
Translation memories are made up of the source text(s) in one language aligned with the respective translation(s) in another, the target language (translated text). In
Importing and Exporting Translation Memories
When delivering projects to larger translation agencies or clients who use the Trados CAT tool, learning how to export and import translation memories is fundamental
Translation Technology 101: CAT Tools, Machine Translation, and Post-Editing
What is a CAT tool? What does post-editing mean? There are many different technical terms used throughout the language and translation industry. In this blog
Medical Translation
Medical Translation From medical textbooks to workplace safety protocols, Trusted Translations has the required expertise to provide translations of medical and general healthcare documents that
