Using “Vos” or “Usted” in Costa Rica
According to the Diccionario panhispánico de dudas, voseo means to use the pronominal “vos” form when talking to somebody. Though this has been shown in a previous post to be a
Costa Rican Academy of Language
As a non-profit cultural association, the goal of the Costa Rican Language Academy is to nurture, protect and study the Spanish language, especially the variety
Costa Rican Spanish
As we have been showing in the various articles about each of the Spanish-speaking countries in America, and Central America is also proud of its
What to Keep in Mind when Translating and Localizing into Latin American Spanish
When translating texts to be used in Latin America, we must keep in mind the subtle differences that exist from country to country with respect
Americanisms and Mexicanisms
An “Americanism” is a phrase from one of the native American languages, which is incorporated into other languages, or a word of those languages (especially
English to Spanish
English to Spanish translation English-Spanish translations has always been a core language pair for Trusted Translations. Today, with over 5,000 expert Spanish translators on our staff, our
Spanish Translator
Native Spanish Translation Teams Native Spanish speaking translators are a must to ensure your translations resonate with your desired audience. Trusted Translations offers high-quality, professional
English to Spanish Translation
English to Spanish Translation English to Spanish is one of the most requested language translation services in the world. As the leading authority in the
Soy Aprendiendo Español
For many years I have met many friends from different countries who have been interested in studying Spanish as a foreign language, both in their
Language in Sports: Communication in European Football
Football (or soccer, as it’s known to North Americans) is the world’s most popular sport. In all corners of the globe, one can find football
