Literary Translation and the Race Issue
Marieke Lucas Rijneveld, the Dutch translator that was set to translate Amanda Gorman’s The Hill We Climb, stepped down from the translation job three days
Literary Translation and its Context
In the world of translation there are different types of specializations. Since ancient times, translation has been utilized as a means of communication that, even
Spanish Regionalisms and Idioms in Literary Translations
When reading a novel translated into Spanish, most readers hope it will have a “neutral” form of Spanish; that is, one without regional characteristics specific
What are the Obstacles of a Literary Translation?
Without a doubt, and more so in a world that is increasingly globalized, the translator’s principal objective is not only conveying a message in one
Literary Translation vs. Technical Translation
We all know that a professional translator also has to be an excellent writer, considering that he or she has to make sure that the
Literary Translations
Now that machine translation is becoming more and more prominent in the world of translation, I would highlight the complexities of the translation of literary
Literary Translation
Literary translators, in addition to dealing with the difficulties inherent to translations of all fields, must consider the aesthetic aspects of the text, its beauty
Modern Standard Arabic (MSA) vs. Classical Arabic: Which Format to Choose for English to Arabic Translations and Why
Did you know there are over 25 different varieties of Arabic? Which is the correct form to choose for your Arabic translation needs? Today we
Ancient Tablets and AI Translation
Translating between two languages is a matter of carefully constructing sentences which best convey the meaning of the original text. As such, it isn’t about
What’s in the Future of Language Translation?
The field of language translation is rapidly evolving, thanks to advances in artificial intelligence and machine learning. While human translators are still necessary for many
