Why Do Dialects Matter for Translation and Localization?
Y’all, youse, yinz, you all…thanks to dialects, you can travel around the United States and hear an astonishing array of options for the simple act
Globalization, Internationalization, Localization, Translation: Work Your GILT Out
In the world of translation, there are a number of unique processes at play. There is translation itself, of course, but also globalization, internationalization, and
Work from Anywhere in the Localization Industry
At the GALA Global San Diego 2022 Conference, held at the Manchester Grand Hyatt, Pablo Vazquez and I, Gustavo Lucardi, presented under the Knowledge Fest
Why SaaS Localization Matters
What is a SaaS—or Software-as-a-Service—company? A SaaS company is one which hosts an application through its own servers, and in this way makes it available
What Does Localization Testing Involve?
Imagine buying a watch that only tells you what time it is in Switzerland … but you live in New York City. Or racing to
Localization
Localization What is localization? How is it different from internationalization? Let our Trusted Translations experts help you understand and master the localization process from beginning
App Localization
App Localization for Developers and International Product Managers As an industry-leading provider of app localization services, Trusted Translations can localize any mobile application for virtually
Localization of Idioms
Idioms play a part in our manner of speaking and relating. Webster’s Dictionary defines an idiom as, “an expression that cannot be understood from the
Is Localization Important in the Culinary World?
As we saw in the post, “Translator Problems I: How to Translate Food,” translating the language of food is one the many difficulties faced by
