Translation Technology 101: CAT Tools, Machine Translation, and Post-Editing
What is a CAT tool? What does post-editing mean? There are many different technical terms used throughout the language and translation industry. In this blog
Human Post-Editing of Machine Translations
Although machine translation technology has made impressive advances in recent years, it cannot yet replace the discerning judgment of a skilled human translator. At Trusted Translations, we recognize that the two work best in tandem, with a human translator post-editing translations done by machine.
Post-editing: What is that?
The idea of using computers for translation is not a touch&go, it has been touch&stay since the 1950’s. It was first proposed by A.D. Booth
Can Post-editing Be Used Every Time?
We have seen in previous posts that post-editing is the human process of reviewing a text translated by a machine to give it grammatical and
Do You Know the Difference Between Pre-editing and Post-editing?
Some of you may have heard of a new translation field called post-editing. Post-editing, as described here is the “examination and correction of the text
How to Distinguish Between Different Degrees of Post-editing
You may already know that post-editing is the “examination and correction of the text resulting from an automatic or semi-automatic machine system to ensure it
What is post-editing?
We cannot deny the fact that there has been technological progress made in all fronts, including in the field of translation. Until the 1970s, machine
How Human Translation Services Have Evolved with the Integration of New Technologies
From AI to XR and beyond, the future is here. But that doesn’t mean robots have pushed human translators out of the picture. Instead, with
Why Choose a Translation Agency Over Automatic Translation or Even AI?
Choosing a professional translation agency over automatic or machine translation, or even AI translation, offers several significant advantages, depending on your specific needs and goals.
Does Machine Translation Hallucinate Electric Sheep?
Robots may not dream, but they do hallucinate. With artificial intelligence at the center of the media spotlight lately, the tendency of algorithm-based technology to
