Blog Archives

Literature Translations

Translating literary material is just one of the very specific types of translation services offered by Trusted Translations. Very different than translating marketing materials or technical manuals, it requires a specific process. Also, having both the client and provider on the same page is crucial as this will finally lead to a more successful outcome. […]

Tagged with:

Building Confidence Leads To Successful Project Outcomes

Developing a relationship means building trust.  We often put ourselves in situations in our personal and professional lives that require some sort of blind faith in someone else.  Strong and closer relationships are obviously easier to manage day in and day out, opposed to less-developed ones that require more faith.  We also might find that […]

Tagged with:

Our Best Estimate

Estimates are part of my job.  However, I try to stay more on the side of firm numbers rather than estimated ones, unless I can’t help it. They tend to create a lot of gray space between what the client is asking and what we are analyzing.  This “gray area” can sometimes be dangerous as […]

Tagged with:

With a Little Help From Our…Clients

If you were my client and were looking to translate a technical manual, literature, financial content, marketing collateral, architectural documents…-Well, you get the point!-, I might ask you for some reference material.   What is reference material?: Previously translated material, or any other content that translators can use as a style guide or a reference. This […]

Tagged with: