Blog Archives

Translating into Quechua

As part of our daily work as Project Managers we get quotations for projects in extremely diverse languages. The general population may have never even heard of some of these languages. Not long ago, I found myself quoting a project for a client that needed a translation from English into Quechua. This poses various challenges: […]

Tagged with:

How the Emergence of the Internet Has Influenced Business

The Internet’s infrastructure spread throughout the world and thus facilitated mass information access as well as translation, which in turn altered the economy and all of the markets. The arrival of the internet has completely revolutionized our lives: our personal lives just as much as our professional lives, which is due to the fact that […]

Tagged with:

Spanish Is the Second Most Widely Used Language on Twitter

The Spanish Chancellor, José Manuel García-Margallo, and the director of the Instituto Cervantes (Cervantes Institute, Madrid), Victor García de la Concha presented the 2012 report “Spanish in the World” on Monday January 14th, 2013. The report contains updated information on the Spanish language. They have been publishing the report since 1998, and in this edition, […]

Tagged with:

The Official language of Turkey and Cyprus,Türkçe konuşuyorum, Türkçe konuşurum

Turkish belongs to the family of Turkic languages ​​with Turkey being this language family’s archetypical country. These languages ​​are spoken throughout a belt of regions that stretches from Turkey to Central Asia, in areas such as Kosovo and Macedonia. This is why all these languages ​​have a high degree of intelligibility (meaning that they closely […]

Tagged with:

The Beginning of Professional Translation

In the nineteenth century translation was work reserved for professionals and not for cultured science, religion or literature enthusiasts. Let’s have a look at a well-known colleague. George Eliot, the mask of a woman who didn’t fit the Victorian stereotype. Mary Anne Evans (1819-1880) was born on a British Protestant farm and after having read […]

Tagged with: