http://translation-blog.trustedtranslations.com/how-to-determine-the-quality-of-a-translation-2008-10-17.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=how-to-determine-the-quality-of-a-translation Leader in English - Spanish Translation Services Mon, 01 Mar 2010 12:36:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://translation-blog.trustedtranslations.com/how-to-determine-the-quality-of-a-translation-2008-10-17.html/comment-page-1#comment-17 sarab Tue, 04 Nov 2008 09:33:39 +0000 http://translation-blog.trustedtranslations.com/?p=125#comment-17 I am glad you enjoyed the post Clint and Cindy...keep checking back for more! I am glad you enjoyed the post Clint and Cindy…keep checking back for more!

]]> http://translation-blog.trustedtranslations.com/how-to-determine-the-quality-of-a-translation-2008-10-17.html/comment-page-1#comment-16 Clint Sun, 02 Nov 2008 18:09:29 +0000 http://translation-blog.trustedtranslations.com/?p=125#comment-16 Good points above. I think that #1 is important also because the client that doesn't know the target language will rely on visual cues to making sure that the translation is what they wanted. If the target language document has more or less paragraphs than the source document, they client will automatically become suspicious. Good points above. I think that #1 is important also because the client that doesn’t know the target language will rely on visual cues to making sure that the translation is what they wanted. If the target language document has more or less paragraphs than the source document, they client will automatically become suspicious.

]]> http://translation-blog.trustedtranslations.com/how-to-determine-the-quality-of-a-translation-2008-10-17.html/comment-page-1#comment-15 Cindy King Sat, 01 Nov 2008 15:43:24 +0000 http://translation-blog.trustedtranslations.com/?p=125#comment-15 Thanks for the useful post. I have linked to it from a post today and I stumbled it. Thanks for the useful post. I have linked to it from a post today and I stumbled it.

]]> http://translation-blog.trustedtranslations.com/how-to-determine-the-quality-of-a-translation-2008-10-17.html/comment-page-1#comment-14 International Marketing Review #24 Sat, 01 Nov 2008 15:33:05 +0000 http://translation-blog.trustedtranslations.com/?p=125#comment-14 [...] presents How to determine the quality of a translation posted at Tursted Translations saying “Frequently, we are faced with the task of determining [...] [...] presents How to determine the quality of a translation posted at Tursted Translations saying “Frequently, we are faced with the task of determining [...]

]]>