How Movie Titles Are Chosen
A good title can lead us to read an article, buy a book, watch a movie, etc. In the same way, a poor title can
When Time Is Money
When a person or company needs a translation, they often believe that the most cost-effective and simple way is to do it themselves. Someone knows
Intercultural Communication and its Implications for Websites
Intercultural communication, according to Ting-Toomey, involves a process of symbolic exchange in which individuals from two (or more) different cultural communities negotiate shared meanings in
Costs and Pricing for Desktop Publishing, or DTP
In a previous post, I described desktop publishing, or DTP. Now I will talk about how to quote this service. There are three ways to
Tips for Internationalization on the Web
Below is a synthesis of issues to be considered to improve “internalization” on the Web. * Coding: for content, databases, etc., Unicode is recommended for
Maria Moliner
As mentioned in previous articles, the task of the editor is correcting the translation on the basis of grammatical rules, among other indicators of quality
Free Software Solutions
In previous posts, we made a brief introduction to free operating systems and some of the many free alternatives to licensed software. While these free
Desktop Publishing or DTP
Desktop publishing, or DTP, is the process of using a computer and specific kinds of software to combine text and graphics to create documents such
Examples of Final Revision
The classic example of the final review is to check the text that appears below images. Since nouns in English do not denote gender, when
Dubbing in Movies and Television Shows
In an earlier post, I spoke about subtitling in the film and television industry. Today I will address the issue of dubbing. A definition of
