The Human Element
So, let’s pick it up directly where we left off: “The Diagram for Consciousness” The diagram (simplified to fit the purposes of our analogy) consists
“Interlingua”: One language to rule them all
If you’ve read some of our previous posts, then you already know we are all about evoking apocalyptical scenarios when it comes to the role
The Challenges of Learning German
The German language is notorious for being difficult to learn, and it can be said that this reputation is based on factual evidence. However, those
The Advantages of Speaking Several Langauges
During our modern times, almost all professionals are encouraged (or required) to master more than one language fluently. In primary and secondary school as well
The advantages of speaking multiple languages
In today’s day and age, almost all professionals are encouraged (if not required) to be fluent in more than one language. In grade school, high
How is a .properties File Translated?
Due to the current technological advances, the variety of files needed to be processed to translate increase as well. In the translation business, professionals must
Language for thought
As we all know the great and most well recognized leveller in connecting people from across the globe has been the Internet. The Web has
How Important Is the Quoting Stage?
The quoting of a project is as important as the process in which the work is actually done. Quoting at the lowest price, for example,
Processing TMX with sed
This entry is a bit complex, but possibly some translators with a technical lean might find it useful. Some time ago I wrote about the
A Beginner’s Guide to MemSource
The following is a brief walkthrough on the use of a new translation tool: MemSource. As mentioned on a previous post, MemSource is a cloud-based
