The Gift of Technology
According to Greek mythology, it was the Titan Prometheus himself who gave mankind the gift of fire, primordial symbol of progress and technology. From his
The Language of Emotions
All humans are able to make the same sounds. However, each language has its own particular way of employing them. Just as each language follows
The Future of Translation: A Matter of Patterns or Delicate Craft?
As the famous Chilean translator, Marina Orellana, once said, “Translation is not transliteration, that is, the transcription of words from one language to another. (…)
The Gender-Sensitive Evolution of Languages
One of the characteristics that makes the English language such an easy-to-learn and accessible language is – from a grammatical perspective – its neutrality when
The Challenge of Translating Medical Notes
Going to see a doctor due to an injury or illness is a common practice that takes place every day around the world. After diagnosing the
Translation and Intertextuality: The Importance of Reading between the Lines
We’ve already discussed how instances of intertextuality can be found in all texts, whether literary, political or otherwise, as well as in everyday conversations. By
Etymology: The DNA of Words
The word “etymology” comes from the Latin word “etymologĭa” and also the Greek word “ἐτυμολογία,” which is composed of “ἔτυμος étimos” (true sense”), and “λογία”
7 Old English Terms for Understanding Shakespeare
Last week was the 400th anniversary of the death of one of the world’s most famous playwrights: William Shakespeare. Why are his plays and poems
Translator: If You Can’t Beat the Machine, Join It
Is it possible that technology could turn against those who believe they are using it to their advantage? Could a situation similar to that of
The Many Benefits of Foreign Language Education and Learning – Part III
Now that we have already explored the many health and social benefits of foreign language education and learning, it is time to look at
