What is GlobalSight?
GlobalSight is an open source Translation Management System (TMS), used to manage, translate and deliver projects for translation, editing, proofreading and storage, among others. This
Translation Costs Per Language Pair
As already presented in our post Prices Per Source Word Count, by using a good budget, as clear and detailed as possible, you can set
The Translation of Comic Books
The different types of translations have different types of complexities and, on this occasion, I will make a brief review of the problems that may
Examples of Final Revision
The classic example of the final review is to check the text that appears below images. Since nouns in English do not denote gender, when
Transcription and Translation of Audio and Video Files
For the translation of an audio or video file, the first step in the process is transcription. But first we must have an understanding of
Examples of Edition
As we brought up last time, the edition stage is necessary for projects that are looking to have high levels of quality.Below are some examples
CrossCheck
We all understand the importance of offering the highest quality translations, partly for the presentation of new products and services and the professional image that
NeuroTran
The world of translation as well as its markets are always evolving and part of that process is the introduction of automatic translation tools into
SDL Trados Studio 2009
SDL released the latest version of Trados, SDL Trados Studio 2009. This new tool brings together the independent applications that were used in the past
MemoQ
Introduction I will take the opportunity in this post to give a brief introduction for another CAT tool, MemoQ, which is a suite of programs
