What Is Pre-editing?
Among the stages of translation, pre-editing is one of the most interesting, as well as least known, as it helps salvage poorly-converted files and thus
Why human postediting is necessary in MT?
We read in a TAUS (Translation Automaton User Society) report: Future developmentsIn general, academic MT observers have tended to view postediting as the weak link
The Editing and Proofreading Process
At Trusted Translations, the per Word pricing for a fully translated text includes TEP: translation, editing, and proofreading. While the translation step is expected (as
Translating with Trados, editing without Trados
If Trados is a tool that has already been used for many years, and the translators use it more frequently each time, there are still
Can Post-editing Be Used Every Time?
We have seen in previous posts that post-editing is the human process of reviewing a text translated by a machine to give it grammatical and
Do You Know the Difference Between Pre-editing and Post-editing?
Some of you may have heard of a new translation field called post-editing. Post-editing, as described here is the “examination and correction of the text
How to Distinguish Between Different Degrees of Post-editing
You may already know that post-editing is the “examination and correction of the text resulting from an automatic or semi-automatic machine system to ensure it
What is post-editing?
We cannot deny the fact that there has been technological progress made in all fronts, including in the field of translation. Until the 1970s, machine
Translation, Editing, Proofreading
I understand that when a client calls a translation company for the first time to fill a need that arises in this context, he or
German Translation v2
Leader In Professional German Translation Services Trusted Translations is a leading professional German translation service provider. We deliver fast, accurate and reliable professional German translation
