Why hiring an interpreter is essential when going global
Many companies today operate globally. Some are parts of multinational corporations, some are expanding their business to new markets or using an overseas partner to
Neutral Spanish
Neutral Spanish If you intend to target a broader audience of Spanish speakers, Trusted Translations can help you use a neutral Spanish that will be
Latin American Spanish
Latin American Spanish Knowing the differences between Latin American Spanish and Castilian is crucial to success in Latin America’s emerging markets. Trusted Translations offers native
Marketing
Marketing Translation In the fierce competition of the global marketplace, you need every advantage as you launch or promote your service or product, especially in
Infamously “Untranslatable”
During the process of localizing a text, unforeseen events may arise that imply an extra effort on the part of the translation team; from technical
Do You Have Hairs in Your Tongue?
Idioms, sayings, proverbs and expressions are part of every culture. They reflect, in great part, our ancestry, culture and philosophy as members of a specific
A Language Home Run
After a 108-year drought, the Chicago Cubs made it to the World Series and won it, which is not just a major event for Cubs
How to Lose a Language in Three Generations
I usually don’t include personal references in my blog entries. I try to keep allusions to my own life or my experience both as speaker
