What Is Pre-editing?
Among the stages of translation, pre-editing is one of the most interesting, as well as least known, as it helps salvage poorly-converted files and thus
A “Behind-the-Scenes” Look at Website Translation
The decisions we make when preparing a quote for a website translation are crucial to the final outcome in terms of quality and price of
Spanish Is the Second Most Widely Used Language on Twitter
The Spanish Chancellor, José Manuel García-Margallo, and the director of the Instituto Cervantes (Cervantes Institute, Madrid), Victor García de la Concha presented the 2012 report
Translation-Proof Graphic Design
Oftentimes translation companies like Trusted Translations can take care of the entire production process, from source file preparation to the final file design in the
What Is an OCR Software?
An OCR software program is any computer tool or program that performs Optical Character Recognition (OCR) and is normally used in translation agencies for converting
Long Tail SEO
The Key to a Successful SEO Sales Strategy (the Long Tail)Trusted Translations Presentation at GALA Monaco 2012 [slideshare id=12163173&doc=thekeytoasuccessfulseosalesstrategythelongtail-120326125627-phpapp02] Download as PDF: The Key
Moses for LSPs
Trusted Translations Experience with Moses presented at TAUS Open Source Machine Translation, Pre Conference Workshops, GALA MONACO 2012. [slideshare id=12163095&doc=trustedtranslationsmosesexperience-120326124737-phpapp02] Download as PDF Trusted Translations
What Is TEP and Why Is It So Important?
Although clients are not familiar with this acronym, TEP is a cornerstone of most translation agencies’ normal work flow. It simply refers to the three
Linguistic Pre-edition
Pre-edition, as we have seen in other posts, may include several procedures: a text can be pre-edited both from the point of view of the
Our Best Estimate
Estimates are part of my job. However, I try to stay more on the side of firm numbers rather than estimated ones, unless I can’t
