Blog Archives

A universal language

After several attempts to make it a universal language, this year Esperanto celebrates its 125th anniversary. Created in 1887 by  Lázaro Zamenhof, Esperanto is used in many media  forms, as well as in literature. A large number of classical and popular publications have been translated, and are available in the language. Today with the technological […]

Tagged with:

Translation-Proof Graphic Design

Oftentimes translation companies like Trusted Translations can take care of the entire production process, from source file preparation to the final file design in the target language. Nevertheless, it’s never redundant to remind ourselves of a few fundamental guidelines for a design adaptable to any language, for more efficient communication on a global level. Here […]

Tagged with:

How your Brand Name can Win or Lose you Clients

Brand names and brand management play a crucial role in the marketing of any product or service. Yet, as the world is becoming more globalized, it is becoming more difficult to develop brand names that can be applied across countries. Frequently, large multinational corporations will spend lots of time and money doing market research to […]

Tagged with:

Hand-crafted or Industrial…Really a Dilemma?

Obviously, for some, the question will go beyond the limits of the discussion focused specifically on translations. In each answer there will surely be a certain philosophical position reflected. A negative answer most likely will be judged by some as a manifestation of relativism. By contrast, the absolutists say that there is no dilemma and […]

Tagged with:

W3C Workshop in Madrid: Where Do We Stand?

By now we are all well aware that the world today is an increasingly globalized world, where the need for multilingual communication grows at all times. All of the major lines of communication and sources of information in this century come from the Web. It is interesting to note that while there is a decline […]

Tagged with:

W3 Workshop in Pisa, Italy on the MultilingualWeb

In the last post, we discussed the MultilingualWeb workshops and the importance of this project for contributing to the development of standards for websites. We also talked about the workshops that took place during the last year or are scheduled for 2011. First, we talked about the workshop held in Madrid, which was the first […]

Tagged with:

Trusted Translations at the GALA conference in Lisbon

Translation agencies, localization service providers, globalization consultants, internationalization specialists and linguistic technology developers linked to GALA (Globalization and Localization Association) will attend the 2011 conference in Lisbon, Portugal. The theme this year – The Future of Global Content Delivery – looks at the future of global content as a tool to grow business globally through […]

Tagged with:
Page 2 of 3123