Blog Archives

Commas in English and Spanish

In English, we generally use a comma in front of the conjunctions “and” and “or”. The structures in English allow for us to skip the comma when working with other conjunctions. In certain sentences, the pause indicated by the comma will not be enough and a semi-colon must be used instead. Subordinate adverbial clauses between […]

Tagged with:

Adjectives: Differences in English and Spanish

In English, adjectives are always spelled the same and, syntactically, are almost always placed before the noun. In Spanish, there are a few that are generally unchangeable, but the majoirty aren’t, and nearly all of them denote the number of the subject (singular or plural). Its expressive value differs depending on if it is placed […]

Tagged with:

Obama and the Grammar Police

While President Obama has long been lauded for his eloquent speech (see my post “Obama and Power of Words”), as well as his intellect and professionalism, he has also been slammed for his grammar. Obama’s most widely criticized “mistake” is doubtlessly his “misuse” of pronouns. Like so many American English speakers, myself included, Obama often […]

Tagged with:
Page 4 of 512345