Blog Archives

Idiom ignorance

Idioms, which many translators are loathe to agree, are unavoidable in translation. While most people with a solid understanding of the source language shouldn’t come up against too many hurdles, the problem is that they are so region specific. Some idioms used in Australia won’t mean anything to people from the United States, and vice […]

Tagged with: