Blog Archives

English Subtitles for Spanish Telenovelas

The Spanish-language television networks in Southern California are concentrated on attracting and expanding their Anglophone audience. With this challenge in mind, they rely on English subtitles for the most successful Latin American soap operas. For many second- and third-generation Latino immigrants, English is not their secondary language, but their mother tongue. They understand Spanish, thanks […]

Tagged with: