Blog Archives

Translating an InDesign File to Arabic

Translation of an InDesign file can be quite easy, in the sense that no “excess noise” is generated when processing. Since InDesign files are compatible with Trados, they can be translated directly in TagEditor after being exported as an .idml or .inx file. Once the file is translated and edited, cleaning is easy. Even if […]

Tagged with:

Armenian: an Independent Branch of the Indo-European Language Family

When the studying of Armenian began in the 19th century, it was believed that Armenian descended from Iranian, an error produced by the vast number of loans from that language. Yet subsequent studies proved that, indeed, Armenian is an independent branch of the Indo-European family. According to the historian Herodotus, Armenian was a variety of […]

Tagged with: