Blog Archives

When is Proofreading Necessary?

Every translation project is different. Some translations will need to be certified, some will come along with some sort of surprise request and will have to be finalized and delivered ASAP, and others will be part of an extensive project, or part of the company’s regular activity. Every time we are delivered a text (or […]

Tagged with:

It Ain’t Over ‘til It’s Over

It Ain’t Over ‘til It’s Over A few years ago, I happened to be staying at a small town in the west of France during one of the hundreds of summertime festivals that take place in that region. I remember standing at a street corner, my arms crossed, waiting for a large procession of revelers […]

Tagged with:

Four Eyes Are Better than Two

Why do authors, writers and translators require the help of a proofreader to review their work? Producing literary works is an arduous and extensive task, and a work can change over time as it is being written. During this process, the author may often neglect some guidelines relating to the formal aspect of the language, and […]

Tagged with:

Translation Services: a Plethora of Options

What translation services should a client pay for? Which are the most effective or suitable? The truth is that when it comes to requesting a translation order and providing a quote thereof, there’s a plethora of options and needs that enter into play which may vary from client to client. Every case is unique and […]

Tagged with:

What is a Back Translation?

Reverse translation, better known as “back translation,” refers to the translation process where a document is translated to a given target language and then that translation is translated back to the original language. In most cases, a translated document is translated back into the source language for the purpose of verifying the level of coincidence […]

Tagged with:

Fast, accurate and reliable!

These are three fundamental adjectives that perfectly describe the essence of the type of service provided by Trusted Translations. We concentrate on offering a wide variety of localization services to our clientele worldwide. Such services include transcription, translation of various types of documentation pertaining to every sector, websites, software, as well as media including video, […]

Tagged with:
Page 1 of 3123