In the Roman Empire, spoken language (vulgar Latin) differed from written language (literary Latin). Romance languages derive from vulgar Latin, the spoken variety. The language that today we know as Italian is the one that has remained closest to the original Latin base, while other Romance languages have had external influences: French has been affected [...]
