Blog Archives

The 21st Century: Scientists or Translators?

As globalization continues throughout the world, the translation of scientific documents (and in particular, those for the medical and pharmaceutical fields) is faced with a series of challenges. One of the most notable characteristics of medical language during the last few decades of the twentieth century was the complete domination of English as the sole […]

Tagged with:

The Newest Grammar Hounds

Grammar hounds, and I include myself in this list, are those who are so obsessed with proper presentation of a language that even the slightest mistake or oversight in a sentence invokes a twitchy reaction and a move to whatever “Edit” button is available. The Internet is a bastion of poor grammar and spelling mistakes […]

Tagged with: