When you are looking to pay for a professional translation, the is a good chance you will come up against a magic word: Trados.
What exactly are they talking about? It’s actually quite simple: it is a very popular translation software that helps translation clients in a great way. The program creates translation memories of the [...]
Posts Tagged ‘sentences’
What is Trados?
Saturday, October 24th, 2009Ending Sentences with Prepositions in English
Wednesday, August 5th, 2009To review: English does not have an official governing body that dictates what is right or wrong. Instead, it is based on a set of standards and accepted truths as far as what is the “best way” to properly communicate. Given that fact, there are many different avenues to take when it comes to expressing [...]
The Extension of the Period and Links Between Sentences
Thursday, April 30th, 2009The custom in English today of having expository clarity give precedence to short sentences that are separated by periods, whereas in Spanish the are considered as subordinate elements within a main sentence.
The greatest extension of the period in English in relation to Spanish is seen in the capacity of English to construct a series of [...]
