In the present day and age, a large volume of translation projects are requested by customers that are intent on localizing their products, sales pitches, marketing materials, etc. There is a tremendous need to break into new markets, and that means that localization is a primary concern for tranlsation agencies.
Of course, localization can be a [...]
Posts Tagged ‘Source Text’
Internationalization First, Localization Second
Wednesday, October 21st, 2009Cogency: Am I Making Myself Understood?
Wednesday, April 1st, 2009The ability to formulate an argument (written or spoken) that logically sustains itself is not perceived the same way in every part of the world, a fact which makes the work of a translator quite peculiar in certain instances. In fact, the intersection of language and culture yields some incredibly interesting dilemmas, with regards to [...]
