Blog Archives

Some translators who made a difference

Many writers reach stardom. Just think of Shakespeare, Moby Dick and J.K Rowling, amongst others. But can any of us name famous translators? After all, how popular would J.K Rowling’s novels be if there had been no translators to help her bridge her work to the rest of the non-English speaking world? Harry Potter was […]

Tagged with:

6 Translator Resources Provided by Newspapers

Newspapers, magazines and journals are, in and of themselves, very valuable resources for translators, as reading them imbues us with a current and, more often than not, correct use of language. Moreover, the most important newspapers in the world contain additional resources in their online versions that can be incredibly helpful when getting down to […]

Tagged with:

Immigration and the Stigma of Bilingualism

Contrary to what one may think, being bilingual is not a privilege reserved for the few. What’s more, according to official data, there are more bilingual than monolingual persons in the world. Among the causes of bilingualism, we can identify being a part of or having once been a part of a migratory process, whether […]

Tagged with:

And the Happiest Language in the World Is…

According to the Pollyanna principle, formulated in the ‘70s by two social psychologists, people tend to use positive words more frequently than negative ones. Furthermore, we tend to remember in greater detail and describe more exhaustively those memories with a positive rather than a negative association. Based on this principle, researchers at the University of […]

Tagged with:
Page 3 of 1112345...10...Last »