Blog Archives

What Are the World’s Sexiest Accents?

A few weeks ago, CNN reported the results of an interesting survey carried out through Facebook in which users voted for what was, in their own opinion, the sexiest accent. While it is not the first time that this survey has been done, it can be argued that it is the one with the largest […]

Tagged with:

The Translation of Songs

Sometimes resulting from the decision of record producers, and at other times being part of the artistic expansion of singers and composers, as of the middle of the past century translation has entered the musical realm. In fact, through translation, songs were created that, at times, gained greater popularity than their originals. “My Way,” written […]

Tagged with:

What Is a Controlled Natural Language?

Translators frequently have to confront issues that are often the result of problems existing in the source text we are translating. Some of the most common of such errors include omissions, the use of structures that are difficult to understand, and even the use of abbreviations only known by the person who wrote the original […]

Tagged with:

Is Spanish a Sexist Language?

This is a long-debated discussion, especially among some feminist groups engaged in the very important fight for women’s rights in a variety of fields. However, sometimes the initiative goes even further, and we find that they have proposed several modifications to Spanish so that it stops being a “sexist” language, based on the premise that […]

Tagged with:
Page 4 of 11« First...23456...10...Last »