Blog Archives

Where Do We Obtain Reference Materials for Translations?

Translators must sometimes undertake very specific translations focused on a very technical subject that is of critical importance to a client. In these cases, we must take into account that this client is entrusting us with something that could be crucial to their business or personal life. For example, sometimes we receive manuals for factory machinery or […]

Tagged with:

Certification: Where is the added value for legal translations?

When moving from country to country or when dealing with foreign governments over personal matters it is always very important to understand documentation needs and how best to work with each government as the circumstances dictate. Whether you are looking to translate a Birth Certificate, an Adoption Decree, a Death Certificate, a Trust, a Will, […]

Tagged with:

Translations and Interpretations at Google Helpouts

Recently, Trusted Translations announced the launching of a new professional Interpretation and Translation  service through an innovative Google platform known as Helpouts. What is this innovative Google tool about? Helpouts is a new video service platform through which people can easily connect with experts in multiple languages concerning a variety of interest areas, ranging from culinary questions to language-related inquiries. […]

Tagged with:

Trusted Translations Walks for St. Jude

In support of Trusted Translations Foundation’s mission to contribute and provide support to St. Jude Children’s Research Hospital, we are participating in this year’s St. Jude Give thanks. Walk.™ to be held on November 23, 2013. All funds raised will go to St. Jude to support the fight against childhood cancer and other catastrophic diseases […]

Tagged with:

What Will the TAUS User Conference 2013 Be Like?

This year, Portland will be the city hosting the TAUS User Conference, which will take place on October 14 and 15. The conference will be focused, as we know, on the novelties in translation processes, localization service innovations and cooperation among industry professionals. Above all, it is important to know that TAUS provides research services […]

Tagged with:

Trusted Translations at ELIA Conference in Malta

Since 2010, ELIA (European Language Industry Association) has been holding a series of conferences, called Networking Days. These events, which give participants the opportunity to establish business relationships, share and compare styles of work, and increase their knowledge, are programmed throughout the world. This time around, the city selected to host this event was St. […]

Tagged with:

Quality V. Speed

When translating a document, quality is always top priority. However, what happens when the translation is needed urgently? Even though deadlines are important, quality should not be compromised. In such cases, clients or translation agencies must cooperate when possible with the translators to deliver the best possible results. The most important is reducing time limitations […]

Tagged with:

Localization World 2013 in London

A Global Get-Together Part II Dublin was an excellent start, but we still had to experience the thrill of being in a more crowded space attending sessions on tons of different subjects to choose from. We caught our flight and, in no time, there we were: London’s LocWorld! At Localization World´s  Hammersmith venue we had […]

Tagged with:
Page 2 of 712345...Last »