The Challenge of Marketing Translations
The translator’s responsibility when working with marketing texts is quite significant. These texts, if they do not recreate the sense and style of the original,
November 1, 2011
Basic Aspects That A Translation Buyer Must Be Familiar With
When a company uses a language services provider, it can have various needs, but here I want to focus on translation services. Companies that hire
October 25, 2011
Literature Translations
Translating literary material is just one of the very specific types of translation services offered by Trusted Translations. Very different than translating marketing materials or
October 19, 2011
Language Academy of Ecuador
Founded in Quito in 1874, this academy has benefited from the contribution of scholars such as Piedad Larrea Borja, author of “The Way Women Speak
October 11, 2011
First International Congress of Spanish Language Copy Editors
On September 14, 15 and 16, I had the opportunity to attend the first International Congress of Spanish Language Copy Editors that was held in
October 6, 2011
Building Confidence Leads To Successful Project Outcomes
Developing a relationship means building trust. We often put ourselves in situations in our personal and professional lives that require some sort of blind faith
October 6, 2011
Translation of Images on Web Pages
Last time we talked about the dilemma of how to send a website out for translation. One of the key elements that make up a
October 5, 2011
InDesign Files with Trados
Many of the demands that a client can place on an agency when requesting a translation of a text: from complying with the style of
October 1, 2011
High Volume Translation Services [VIDEO]
httpv://www.youtube.com/watch?v=RrWE4bwnJ0U Trusted Translations is an experienced leader in high-volume translation services. We specialize in large translation project solutions.Our rigorous and exhaustive editorial and technical review
September 22, 2011
Our Best Estimate
Estimates are part of my job. However, I try to stay more on the side of firm numbers rather than estimated ones, unless I can’t
September 21, 2011
The Dilemma of How to Send a Website to Be Translated
In the era of globalization, it is almost essential to have a website that is translated into at least one other language, but more likely
September 20, 2011
What is Relay?
Normally, translation agencies have lots of resources to translate within various language pairs, especially those languages that are most commonly spoken or are most important
September 19, 2011
