Audio Language translations can be done on Audio, DVD or Video from virtually any source language into any target language in the world. The translation is usually delivered to a client in the form of a time coded Microsoft Word file (broken down to every 30 seconds). Here are a few helpful definitions and examples: […]
Obviously, for some, the question will go beyond the limits of the discussion focused specifically on translations. In each answer there will surely be a certain philosophical position reflected. A negative answer most likely will be judged by some as a manifestation of relativism. By contrast, the absolutists say that there is no dilemma and […]
Comments from Gordon Husbands, Vice President of Sales and Marketing worldwide at Wordbank, Moderator of “Search Me!” panel at GALA Lisbon about the Presentation of Gustavo Lucardi, COO of Trusted Translations, Inc.
Trusted Translations Story and Today’s Multilingual Search Engine Optimization (MSEO) Opportunities for Language Service Providers (LSPs).
In Latin America, as in the rest of the Spanish-speaking world, there is a rich spectrum of Spanish variants. While all Spanish-speakers understand each other, each variant has its own peculiarities. There are many factors that can influence the type of Spanish: geographic zone, indigenous people, climate, and culture. For example, Latin American Spanish is […]
A lot of the time, when someone sends something to be translated into Chinese, they are unaware of the wide variety of dialects that are used as much on the mainland as on the islands … or if they are aware, they don’t know which one they need. Usually, when speaking of “Chinese” in a […]
Not knowing a language and having the need to use it always gives me a feeling close to vertigo. The fantasy of traveling to exotic places is often ruined with questions like: How am I going to communicate? How am I going to understand the street signs or restaurant menus? How, if in the event […]
As with any project, there are many factors involved throughout its development, both human and technical, and you have to be aware of those that can tip the balance towards satisfaction or frustration. And the world of translation is no stranger to these elements that play an important role in this intertwined network that forms […]
In the world of business, time is money. But as any savvy businessperson can tell you, unless the job is done well, there’s no use doing it at all. The same rule applies to translation. For those who are unaware, there are three crucial steps taken when translating a project that are done by three […]