Blog Archives

How to Quote Dubbing

In the translation world, dubbing can be considered a third degree cousin of translations. However, in spite of their similarities, dubbing is quoted in an entirely different manner. The following are a few factors to keep in mind when quoting Dubbing: 1. Dialect: Even more so than in a translation, having knowledge of the dialect […]

The Potential of Subtitles for Language Learning

The acquisition of foreign languages is one of the most studied topics in the field of linguistics. Today, due to the penetration of information technology as well as to prolonged exposure to diverse audiovisual content, we find ourselves faced with new ways of learning that, despite being absolutely incidental, are worth analyzing. In order to […]

Tagged with:

Certified Translation [VIDEO]

The Key elements of a Certified Translation Service In this video, Trusted Translations explains to you in 60 seconds the key elements of a certified translation. Certified Translations and the Overall Certification Process We’re Trusted Translations and we plan to help you understand the importance of certified translations and the overall certification process. Most government […]

Tagged with:

Language for thought

As we all know the great and most well recognized leveller in connecting people from across the globe has been the Internet. The Web has enabled businesses to go global by connecting with customer groups in various countries. Today, services such as translation (written translation) and interpretation (verbal translation) are provided here at Trusted Translations […]

Tagged with:

What Is Pre-editing?

Among the stages of translation, pre-editing is one of the most interesting, as well as least known, as it helps salvage poorly-converted files and thus be able to process them with translation tools, whether in order to reduce costs or to create memories that we otherwise wouldn’t be able to.   What does pre-editing consist […]

Tagged with:

The Official language of Turkey and Cyprus,Türkçe konuşuyorum, Türkçe konuşurum

Turkish belongs to the family of Turkic languages ​​with Turkey being this language family’s archetypical country. These languages ​​are spoken throughout a belt of regions that stretches from Turkey to Central Asia, in areas such as Kosovo and Macedonia. This is why all these languages ​​have a high degree of intelligibility (meaning that they closely […]

Tagged with:
Page 1 of 812345...Last »