Video Tutorial on Importing Excel Glossaries into Multiterm

September 14, 2009 ( )


I would just like to share this instructional video on generating Mutliterm termbase files from an , which is the most important step in the process, in my opinion:

Tags: , , , , , ,

This entry was posted on Monday, September 14th, 2009 at 6:31 am and is filed under For Translators, Professional Translation. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

4 Responses to “Video Tutorial on Importing Excel Glossaries into Multiterm”

  1. Ana Lyllian Guadalupe Menjivar-Couch says:
    September 17, 2009 at 2:45 pm

    Exelente! Pero, tendre que comprarme trados.

  2. How to Convert an Excel Glossary for Use with MultiTerm says:
    September 18, 2009 at 1:15 pm

    [...] Video Tutorial on Importing Excel Glossaries into Multiterm Share this post: Share this post with the [...]

  3. Fred says:
    May 25, 2010 at 12:27 pm

    Very useful, thank you!
    I am a Wordfast fan and SDL 2009 was imposed on me recently by a major customer. The process is just so painful… What a monster this software is! Wordfast weighs under 200 kb, melts into MSword and does not seem to miss any function this SDL thing offers. Good ol’ Wordfast is just so efficient and… fast!
    I now should be able to properly reuse my precious txt glossaries…
    Regards from Spain!

  4. Mary says:
    April 14, 2011 at 6:29 am

    Thank you, you made my day!

Leave a Reply

 

Translation Blog

Get a Quote Call us (United States) 1-877-255-0717 E-Mail Us: sales@trustedtranslations.com

Translation Quote

Subscribe

 

Tag cloud

 
Share Bookmark This Page E-Mail This Page Print This Page Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
Subscribe to our Feed Follow Us On Facebook Follow Us On Twitter