The Titanic Task of Cleaning Up a Translation Memory
A few months ago we decided to clean up the translation memory of one of our longest-serving and busiest clients. Throughout so many years of
Translation Memory: A Blessing or a Curse?
As Érika Nogueira de Andrade Stupiello from São Paulo State University has noted in her article entitled “Ethical Implications of Translation Technologies” from Translation Journal
What is a Translation Memory?
A translation memory is a database that stores translated text segments. This means that each segment (in most cases a sentence is a segment, but
Does Machine Translation Hallucinate Electric Sheep?
Robots may not dream, but they do hallucinate. With artificial intelligence at the center of the media spotlight lately, the tendency of algorithm-based technology to
Machines Correcting Human Translations?
Revision, one of the most crucial (but time-consuming) steps in the translation delivery process, may clog document production flows. Depending on source complexity and translation
5 Reasons to Use a Professional Translation Company
So you need to translate something and you’re considering your options. Perhaps you took some language classes in school, or maybe you’ve got an old
In loving memory…
“All my professional life, I have felt that translators are in the business of spinning an illusion – the illusion is that the reader is
Translation Memories
Translation Memories Trusted Translations aims to be on the cutting edge of translation technology, and that includes the use of translation memory tools and translation
