DiffDog: Comparison of Files and Documents
Quite often, we work with documents or files that are almost identical or very similar to ones we have worked on in the past. For
CrossCheck
We all understand the importance of offering the highest quality translations, partly for the presentation of new products and services and the professional image that
MemoQ
Introduction I will take the opportunity in this post to give a brief introduction for another CAT tool, MemoQ, which is a suite of programs
Consistent Terminology
Consistent terminology is one of the primary objectives that the translator as well as the editor must keep in mind at all times while executing
OmegaT
Is a tool used to carry out comparative language studies by using a translation memory. History of the Program It was created by Keith Godfrey
The Famous Welsh Sign
I first came across this sign a few months ago, but I feel it’s important to complement justinb’s post to emphasize that ANYONE interested in
How to upload a glossary on MultiTerm
In order to work with MultiTerm, first you must create a glossary for terminology in an Excel document, with the entries in column A and
What is MultiTerm?
If you are a translator working with the Trados CAT tool, you may have seen a component called MultiTerm in your product package. So, just
