Interpretation Programs in Hospitals
Nowadays, it is very common to hear about interpretation services offered within hospital environments or in situations that have to do with health or medical
What Should We Keep in Mind When Interpreting?
When we must complete an interpretation job, it is essential, first and foremost, that we consult with the client or the person/company hiring our interpretation
Spotlight on Sign Language Today
Due to current events, sign language has come into public debate. Signing is not something new, and each country or world region has its own
Translations and Interpretations at Google Helpouts
Recently, Trusted Translations announced the launching of a new professional Interpretation and Translation service through an innovative Google platform known as Helpouts. What is this innovative Google tool about? Helpouts
The Translation of Humor in Asterix
Asterix was one of my first devotions as a reader. I started reading the comic so young that, even before understanding that the story takes
What Do Gestures and Body Language Tell Us?
Both body language in general as well as its core element, gestures, represent a form of communication that is just as important as verbal language.
Great Quotes on Translation
In this blog we always write directly from the trenches of translation. We have spoken about technical issues, linguistic issues, strange languages, outlandish requests, formats,
Greetings
On a daily basis an endless range of human interactions occur both deliberately and accidentally worldwide. Based on the vast differences in customs and rituals
Journalistic Translation
A couple weeks ago we took a captivating look at how different types of interpreters work with journalists. As the main difference between an interpreter and
Journalism and Interpretation
One of the key aspects that’s imperative to take into account when traveling around the world are the language barriers that one is faced with.
