What Are the Differences Between Translation and Transcreation?
“Transcreation” refers to the process of taking a message created in one language and transporting it to another language. This word is not a synonym
The Real Academia Española Celebrates 300 Years
Three hundred years ago in Madrid, at the house of Don Juan Manuel Fernández Pacheco, the Marquis of Villena, a group of eight determined men
What Is SEO?
Search Engine Optimization (SEO) strategies help to increase the visibility of a website. In this digital era, when Internet presence is worth a lot of
Translating AutoCAD Files
Besides working with every imaginable language pair, and adapting to any subject or register required, a translation agency must also be able to handle many
A Unique Language
Language carries with it information about who we are, how we express ourselves, our culture, and how we define the world around us. While taking
Día E Is Near
Since 2009, on the Saturday closest to the summer solstice, the Cervantes Institute celebrates Día E (S Day): “the holiday of all Spanish speakers,” as
Language for thought
As we all know the great and most well recognized leveller in connecting people from across the globe has been the Internet. The Web has
How Should We Deal with Screenshots?
It is common, when translating a computer program, to find screenshots taken from the software itself. In the help section of a program, for example,
Translating for the Kitchen
When it comes to recipe translations, you should have a reputable and reliable culinary source of information at hand so that you might be able
Spanish Is the Second Most Widely Used Language on Twitter
The Spanish Chancellor, José Manuel García-Margallo, and the director of the Instituto Cervantes (Cervantes Institute, Madrid), Victor García de la Concha presented the 2012 report
