What is post-editing?
We cannot deny the fact that there has been technological progress made in all fronts, including in the field of translation. Until the 1970s, machine
Inconsistencies between Office 1997 and 2007
We are already well aware that nothing about technology should surprise us anymore, whether it’s software, products, devices, phones, laptops, etc. All these products we
Translation Teams: When Everyone Wins
Translation teams are a group of one or more translators, one or more editors (depending on the size of the project) and a reviewer. This
Learning a Language: However, Whenever and Wherever You Want It
Knowing what you want is the first step to success We all know that the Internet is a powerful tool in every single aspect. In
Translation, Editing, Proofreading
I understand that when a client calls a translation company for the first time to fill a need that arises in this context, he or
What Is A Style Guide?
A style guide is a manual that contains a set of parameters intended to unify the form of writing. A style guide is NOT a
Translation of FrameMaker Files
In the translation and localization industry, it is very common to work on projects for the translation of manuals, catalogs, brochures and other technical documents.
Summary Translation
The aim of a summary translation is usually to allow the reader to understand the key points of the original document. It is not a
Argentine Language Academy
It was founded in 1931. Given that at first it did not have the characteristics of a “Language Academy”, it was just “associated” to the
How to stand out from the crowd
At our company we have literally thousands of translators on our books in all language pairs. Yet only a few are regularly used for each
