La Malinche: The First Interpreter
Some consider her a traitor to her people, others a cultural bridge between the Spanish and Mesoamerican Indians. What nobody doubts is the key role
Interpreters with Google Android
As we have discussed in several articles over the past year, Google is always developing new applications for translation or interpretation with limited success, since
Interpreters at the G-20 Meeting in Seoul
Last week was the meeting of the Group of Twenty (G-20), in Seoul. In this two-day event, 25 Heads of State and representatives of various
Housewife and Interpreter at the Same Time?
A few days ago, BusinessGhana published a short but very interesting article about a new initiative implemented in Seoul, South Korea. Due to the massive
Interpreters on the Sidelines at the World Cup
The World Cup is still the center of attention for so many of us around the world, capturing our attention on a daily basis. Some
How To Work With An Interpreter
Since we have already discussed interpretation in general terms and, more specifically, simultaneous interpretation and consecutive interpretation, today we shall analyze what working, which is
How Translators and Interpreters Can Help Haiti
The horrific and devastating tragedy that befell Haiti calls for all of us to contribute in any way and as much as possible to help
The Role of Interpreters in Afghanistan
I recently posted on how the US government is addressing a shortage of translators and interpreters in its efforts in the Middle East, most notably
Tips for new (or not so new) interpreters
As we ring in the new year (Happy 2009!), I thought it fitting to provide the list of tips that the AIIC (Association Internationale des
What Is VRI (Virtual Remote Interpretation) and How Does It Enhance Global Team Communications?
As more businesses than ever expand globally, it’s important to make sure team members from across the world can connect easily with their coworkers. In
