Home » Your search results for lost in translation » Page 2
7 Reasons Why You Need Legal Document Translation
Legal documents are a fact of modern life—which begins with one certificate and ends with another. And in today’s increasingly globalized world, it is more
Faithful vs. Effective Translations
A Bridge Too Far Most of the time, when we describe a good translation, we refer to the concept of fidelity. We believe the target
Rage Against the Machine Translation: What’s all the fuzz about?
Major corporations like Google or Amazon invest millions of dollars a year in developing machine translation (MT) technology. This could expand MT’s capabilities and its
The 1st Millennial: is the Translation Industry the next victim on the list?
Ok, so last time you had to read me whining about how the millennial generation threatens to destroy the translation industry, among many other casualties
Automatic Translation Blunders on Public Signs
Translations connect people and cultures around the world. Many people study languages because they would like to travel somewhere, whether near or far, and want
Translation and Intertextuality: The Importance of Reading between the Lines
We’ve already discussed how instances of intertextuality can be found in all texts, whether literary, political or otherwise, as well as in everyday conversations. By
Happy International Translation Day!
Translation is truly an art. When done well, it brings text to life in another language and nothing is “lost in translation”. So, in honor