Language is a virus from outer space
So far, we (meaning I) have looked at language and translations as: – a deterrent to cultural genocide – a form of time travel –
We have to finish this simple: notes toward an experiment
Heraclitus was an ancient Greek philosopher. He wrote in cryptic verse, purposely obscuring his philosophy in almost riddles, so as only the initiated could fully
Why Are Translation Memories (TMs) Such a Useful Asset
From my experience in the world of translation, Translation Memories (TMs) and Term bases (TBs) are sent in mainly by clients who request to translate
Words, Words, and More Words
Have you ever stopped to think about how many words you know and use? The average adult’s vocabulary in their native language runs into many
Team Translations
Despite the fact that many people think of a translator’s job as being a solitary task, isolated and competitive, it shouldn’t be thought of this
Quality V. Speed
When translating a document, quality is always top priority. However, what happens when the translation is needed urgently? Even though deadlines are important, quality should
Choosing the Right Words
At Trusted Translations we work with a wide variety of customers whose projects lie in many different areas of knowledge. This varied spectrum spans anything
What Is a CAT Tool and How Can It Help Your Organization?
Are you fond of CATTs? No, we’re not talking about the household pets with whiskers and litterboxes—for translators, CATT stands for Computer-Assisted Translation Tools. In
Translation Technology 101: CAT Tools, Machine Translation, and Post-Editing
What is a CAT tool? What does post-editing mean? There are many different technical terms used throughout the language and translation industry. In this blog
International Decade of Indigenous Languages
The linguistic diversity displayed throughout the planet’s many cultures and communities is something essential to humanity, and to what it means to be a truly
