Localization of Idioms
Idioms play a part in our manner of speaking and relating. Webster’s Dictionary defines an idiom as, “an expression that cannot be understood from the
Home » Your search results for Spanish » Page 30
Idioms play a part in our manner of speaking and relating. Webster’s Dictionary defines an idiom as, “an expression that cannot be understood from the
This year’s promising film, Minions, has premiered in theaters in several countries. The film by the production company Illumination Entertainment has been a huge box
When communicating a message to a listener or reader whose mother tongue is not the same as our own, especially when that person does not
As we saw in the post, “Translator Problems I: How to Translate Food,” translating the language of food is one the many difficulties faced by
English is the third most spoken language worldwide (preceded by Chinese and Spanish) given that it has 335,000,000 speakers. It is therefore unsurprising that how
What translation services should a client pay for? Which are the most effective or suitable? The truth is that when it comes to requesting a
Heraclitus was an ancient Greek philosopher. He wrote in cryptic verse, purposely obscuring his philosophy in almost riddles, so as only the initiated could fully
Newspapers, magazines and journals are, in and of themselves, very valuable resources for translators, as reading them imbues us with a current and, more often
One of the areas in which translators are most visible within the localization industry is captioning/subtitling. This is in part driven by the global nature
When translating a song, a poem or a proverb, it’s unacceptable to go about it in a literal fashion (though later on we’ll see an
CONTACT US
Toll Free: +1 (877) 605-7297
Fax: +1 (888) 883-6408
Sales Team Inquiries:
sales@trustedtranslations.com
Production Team Inquiries:
production@trustedtranslations.com
Jobs:
Application Forms