Power and flexibility in XML
XML has become a widely accepted standard for structuring and exchanging data. It combines power and flexibility, two qualities that usually compete with each other,
Translating with Trados, editing without Trados
If Trados is a tool that has already been used for many years, and the translators use it more frequently each time, there are still
Services Included in the Localization of Websites
What does localization mean? It is the process of the translation of software or a website (Menu, Help, Tool bars, etc.) from one language to
Interesting Features in Trados 2009
Quickplace Function This is a useful feature for translators because it allows us to use the format of the source text in the translation wherever
The Dilemma of How to Send a Website to Be Translated
In the era of globalization, it is almost essential to have a website that is translated into at least one other language, but more likely
Inconsistencies in the Word Count
The translation of a document can have many complexities. When quoting a document for translation, it is necessary to take into account several aspects that
XBench
ApSIC XBench is a quality control tool created by ApSIC (a company specializing in technical translations and localization of software products). It is quite effective
TRADOS
In our daily activities we find it necessary to use a software application to speed up and organize our projects. Today we will look at
