The Languages That Will Not Auto-Translate
In a steadily globalizing world that’s spinning faster every day, there’s little doubt that auto-translation is here to stay. Despite all the snickering at machine
Your Very own Interoperability Theme Park
I’ll Make my own Device! In the spirit of these famous rebellious words, I would ask you to take a long hard look at the
High-Volume
High-Volume Translation At Trusted Translations we have years of experience delivering professional high-volume translation services. We specialize in large translation project solutions where we deploy
CAT Tools
Computer-Assisted Translation Trusted Translations utilizes top tier computer-assisted translation (CAT) tools to supplement, but never to replace, the work of our human translators. Our CAT
7-Step Guide to Legal Translations
In the world of translations, legal texts are certainly a special topic, not only because of the complexity of their vocabulary and the sensitivity and
Translation Inconsistencies & How to Avoid Them
When a translation project is very extensive, the most common thing to do is to divide the translation among different linguists in order to speed
Sense and Untranslatability
Translators need to have different tools at their disposal whenever they encounter difficult-to-impossible terms to translate into the target language. We often face a few
How Do I Calculate a Translation’s Time Frame?
There are several different factors to keep in mind in order to get an idea of how long the translation of a text will take,
Memsource: Watch Out for Spaces!
As we have explained on other occasions, Memsource is a CAT tool that allows us to work with text in two columns: one for the
The Personalization of Translation
Imagine this situation: a diner arrives at a restaurant. Upon being seated, the waiter asks him what he wants to eat. To the waiter’s surprise,
