In Defense of Machine Translations
In a previous post (Industrial Translations and MT), I spoke of the industries that have to adapt to the new concept of the “age of
The Root of Machine Translation
Much has been said (and is still being said) about machine translation. At this point, it is quite clear that it alone cannot replace the
Twitter and Different Translation Options
In addition to using automatic translation programs to bridge language barriers in an environment where real-time communication is of the essence, like Twitter, it is
Common Translation Errors
There is, unfortunately, the general thought that anyone who speaks English (or any other language) is able to translate.It is essential to understand that, in
Discounts in Translations
As happens in many other fields of the “services” sector, translation agencies often offer certain promotions or discounts that result from a series of variables.
Trusted Translations on Facebook
With almost 5,000 fans on our two official Facebook pages (one in Spanish and another in English), Trusted Translations has 10 times more fans than
Calculating the Cost of Translations
Calculating how much it will cost to translate the files in a project is a complicated task. Translation cost cannot be a quick estimated calculation.
Trusted Translations’ Green Policy
Waste Reduction Trusted Translations’ goal is to use Internet technology to decrease its printing costs and improve its overall environmental performance in several ways. Limited
How to determine the quality of a translation
Frequently, we are faced with the task of determining whether or not the translation we revise is good or bad. As professionals, our opinions should
Importing and Exporting Translation Memories
When delivering projects to larger translation agencies or clients who use the Trados CAT tool, learning how to export and import translation memories is fundamental
