The Importance of Quality Evaluations
Translation quality is one of our top priorities here at Trusted Translations. In order to maintain our high standards, in addition to the various steps
Happy Valentine’s, my treasure!
A few days ago was the year’s most romantic day ever. Or at least that’s what we’re meant to think, isn’t it? How can our
Language is a virus from outer space
So far, we (meaning I) have looked at language and translations as: – a deterrent to cultural genocide – a form of time travel –
Aloha, Hawaii! Are You Coming or Are You Going?
The Hawaiian language is a Polynesian language and is related to Rapa Nui, which is spoken on Easter Island, and Maori, which is spoken in
By the time you finish reading this, three or four languages will die
There’s a scene in Werner Herzog’s Encounters at the End of the World, where the filmmaker goes around the McMurdo base in Antarctica, interviewing the
Are Movie Titles Lost in Translation?
We all know that sometimes movie titles differ greatly to their original source when they are translated. The reason for this is not clear. Sometimes
Localization of Idioms
Idioms play a part in our manner of speaking and relating. Webster’s Dictionary defines an idiom as, “an expression that cannot be understood from the
Kiddo, you have a God-given gift (or: Chant down Babylon – what the Vatican doesn’t want you to know)
And the whole earth was of one language, and of one speech (Genesis 11: 1) So either you already know the story or not,
Translation and Adaptation
When communicating a message to a listener or reader whose mother tongue is not the same as our own, especially when that person does not
Lost in Translation
How many times have you run across something written in another language and wanted to understand what it meant? You copy and paste the text
