The Electric-Kool Aid Language Test
Is Lucy in the Sky with Diamonds? Or is Luke in the ground covered in dirt? You’re probably saying to yourself, “that got pretty #dark
Translation Inconsistencies & How to Avoid Them
When a translation project is very extensive, the most common thing to do is to divide the translation among different linguists in order to speed
How Do I Calculate a Translation’s Time Frame?
There are several different factors to keep in mind in order to get an idea of how long the translation of a text will take,
The Google Effect
Some years ago, when we needed information to help us study, write a paper or translate, we had to go to the library and read
How to Translate AutoCAD
Files created in AutoCAD are mostly plans and diagrams for various applications such as architecture, engineering, mechanics and other projects that require technical and precise
How to Translate InDesign Files
InDesign files require special attention in order to achieve an efficient and complete translation. This is because, unlike other file formats, the documents created with
Four Memsource Features for Quality Improvement
Memsource is a CAT tool that allows us to work with text in two columns; one for the source text and the other for the
The Human Element
So, let’s pick it up directly where we left off: “The Diagram for Consciousness” The diagram (simplified to fit the purposes of our analogy) consists
The Personalization of Translation
Imagine this situation: a diner arrives at a restaurant. Upon being seated, the waiter asks him what he wants to eat. To the waiter’s surprise,
“Interlingua”: One language to rule them all
If you’ve read some of our previous posts, then you already know we are all about evoking apocalyptical scenarios when it comes to the role
