Common Challenges Faced when Captioning/Subtitling
One of the areas in which translators are most visible within the localization industry is captioning/subtitling. This is in part driven by the global nature
Home » Your search results for literal » Page 5
One of the areas in which translators are most visible within the localization industry is captioning/subtitling. This is in part driven by the global nature
When translating a song, a poem or a proverb, it’s unacceptable to go about it in a literal fashion (though later on we’ll see an
For those of us who aren’t too familiar with Hebrew and Yiddish, one language may be associated easily with the other when discussing either. However,
Translators have quite an interesting job that is full of challenges. No two tasks are ever alike, which makes for an especially dynamic job, but
In my previous post “Understanding English-Language Idioms,” I discussed the peculiarity of idioms. Idioms are expressions used in informal language that don’t actually mean what
If you’re not planning on learning Russian and learning it fast, this holiday season is the perfect time to treat yourself to a bit of
Idioms are one of the most interesting yet curious aspects of language due to their often comical references which may actually have absolutely nothing to
There is no intellectual feat which can be considered anything but useless, according to Jorge Luis Borges in “Pierre Menard, author of the Quixote”. This
In the Spanish-speaking world they’re known as Juan Pérez, “fulano de tal,” N.N., among other things. The truth is that, despite being among the most
The strange word that appears in the title of this post, “Jabberwocky,” describes a strange monster that is the protagonist of a poem by the
CONTACT US
Toll Free: +1 (877) 605-7297
Fax: +1 (888) 883-6408
Sales Team Inquiries:
sales@trustedtranslations.com
Production Team Inquiries:
production@trustedtranslations.com
Jobs:
Application Forms