Do You Know the Difference Between Pre-editing and Post-editing?
Some of you may have heard of a new translation field called post-editing. Post-editing, as described here is the “examination and correction of the text
Translation Memory: A Blessing or a Curse?
As Érika Nogueira de Andrade Stupiello from São Paulo State University has noted in her article entitled “Ethical Implications of Translation Technologies” from Translation Journal
Literature Translations
Translating literary material is just one of the very specific types of translation services offered by Trusted Translations. Very different than translating marketing materials or
InDesign Files with Trados
Many of the demands that a client can place on an agency when requesting a translation of a text: from complying with the style of
High Volume Translation Services [VIDEO]
httpv://www.youtube.com/watch?v=RrWE4bwnJ0U Trusted Translations is an experienced leader in high-volume translation services. We specialize in large translation project solutions.Our rigorous and exhaustive editorial and technical review
With a Little Help From Our…Clients
If you were my client and were looking to translate a technical manual, literature, financial content, marketing collateral, architectural documents…-Well, you get the point!-, I
Translation Teams: When Everyone Wins
Translation teams are a group of one or more translators, one or more editors (depending on the size of the project) and a reviewer. This
What Is A Style Guide?
A style guide is a manual that contains a set of parameters intended to unify the form of writing. A style guide is NOT a
MultilingualWeb Workshops
MultilingualWeb is a project funded by the European Commission and coordinated by W3 in order to improve the way we create, localize and internationalize information
Time and Translation
Today, whether in the world of translation or any other, there never seems to be enough time. We are always running behind, always getting places
