What is Spanish US?
As a translator, I am constantly surprised by the number of projects that are translated into U.S. Spanish. I know there are many variants or
Sign Language
The three major forms of sign language used in the United States are American Sign Language (ASL), Pidgin Signed English (PSE), and Signed Exact English
Birdman, Or the Unexpected Virtue of Bilingualism
Writing a work in a non-native language is a daring task, perhaps even a bit pretentious. We all know about the limitations that this entails.
The Advantages of Speaking Several Langauges
During our modern times, almost all professionals are encouraged (or required) to master more than one language fluently. In primary and secondary school as well
The Subtle Gap Between Being Bilingual and Being a Translator
Have you ever been asked to translate a short text or to edit a translation simply because you know how to speak or are a
¡Órale! Get Your Spanish Act Together!
Being fluent in Spanish has its benefits, some of them more obvious than others. From the fact that the language is being spoken by more
The advantages of speaking multiple languages
In today’s day and age, almost all professionals are encouraged (if not required) to be fluent in more than one language. In grade school, high
What’s the Equivalent of John Doe or Juan Pérez in Other Countries?
In the Spanish-speaking world they’re known as Juan Pérez, “fulano de tal,” N.N., among other things. The truth is that, despite being among the most
Why They Call Football Soccer, Or Why They Call Soccer Football
Here at Trusted Translations we’re not immune to the Brazil World Cup fever, and so it occurred to us to research why in the United
Who Were the First Code Talkers?
In 1918, during World War I, a group of American troops participated in the Meuse-Argonne offensive on the Western Front. It was one of the
