Literature Translations
Translating literary material is just one of the very specific types of translation services offered by Trusted Translations. Very different than translating marketing materials or
Who Sets the Deadline for a Translation Project?
Translation agencies usually focus on meeting objectives. When an agency needs a translation, there are certain factors (objectives) that must be met. The type of
Our Best Estimate
Estimates are part of my job. However, I try to stay more on the side of firm numbers rather than estimated ones, unless I can’t
The Dilemma of How to Send a Website to Be Translated
In the era of globalization, it is almost essential to have a website that is translated into at least one other language, but more likely
With a Little Help From Our…Clients
If you were my client and were looking to translate a technical manual, literature, financial content, marketing collateral, architectural documents…-Well, you get the point!-, I
Seminar on Industrialization of the Linguistic Sector
It is a reality that the world is advancing and that new technologies are growing in importance in all areas, including our own: translation and
The Meaning of Mokusatsu
While it is a legend that was never confirmed, it is said that the bombing of Hiroshima was the result of a mistranslation. Let us
Globalization
Most experts agree that the process of globalization is the result of the laws and trends in the global economy. The disintegration of socialism was
What is GALA?
GALA, the acronym of Globalization and Localization Association, is an international non-profit organization whose members specialize in language services, translation and technology applied to this
How To Define A Good Translation Project
As with any project, there are many factors involved throughout its development, both human and technical, and you have to be aware of those that
